Objetivos: El tratamiento de la Oftalmopatía de Graves (OG) con triamcinolona para-bulbar, presenta pocas complicaciones sistémicas, sin embargo, su eficacia sigue siendo controvertida. El objetivo de este estudio es evaluar la eficacia y la seguridad de la triamcinolona para-bulbar para disminuir la inflamación orbitaria en pacientes con OG.

Métodos: Se realizó una serie de casos prospectiva, sin grupo control. Se incluyeron pacientes con OG activa y de grado moderado. Se evaluó mediante Resonancia Magnética STIR la intensidad de los músculos rectos extraoculares antes y después del tratamiento con triamcinolona para-bulbar. Resultados: La ratio de intensidad de señal (RIS) para la sumatoria de rectos derechos fue 3,67 previo al tratamiento (IC95% 3,26 – 4,09) y 2,83 post tratamiento (IC95% 2,63 – 3,03) (p <0,001); y para la órbita izquierda 3,94 previo al tratamiento (IC95% 3,50 – 4,38) y 2,85 post tratamiento (IC95% 2,56-3,14) (p <0,001). Luego del tratamiento, no se registraron complicaciones locales ni sistémicas.

Conclusión: El uso de la triamcinolona para-bulbar es efectivo y seguro para el tratamiento de pacientes con OG activa y de grado moderado.

Palabras clave del autor: Órbita; Oftalmopatía de Graves; Corticoesteroides; Triamcinolona; Imagen por Resonancia Magnética.